A tear-away sheath (8) having a tubular element (10) with a distal end and a proximal end, at least one axial fault line (12), and an integral stop (16) is disclosed. The tear-away sheath may also have a handle (14) or closing element at the proximal end. An angioplasty balloon catheter (22) having the disclosed tear-away sheath is also disclosed.La présente invention concerne une gaine déchirable (8) ayant un élément tubulaire (10) avec une extrémité distale et une extrémité proximale, au moins une ligne de faiblesse axiale (12) et un arrêt intégré (16). La gaine déchirable peut également avoir une poignée (14) ou un élément de fermeture au niveau de lextrémité proximale. La présente invention concerne en outre un cathéter dangioplastie à ballonnet (22) ayant la gaine déchirable décrite.
