A system includes a first device and a second device configured to monitor a plurality of data flows traversing the second device. The second device is configured to collect statistics associated with the plurality of data flows, and includes traffic analysis logic that is configured to augment the plurality of data flows with data including statistical information based on the statistics and address information associated with the first device. The first device is configured to receive the data. The traffic analysis logic is operable to push the statistical information to the first device independently of a real-time request for at least a portion of the statistical information from the first device. The traffic analysis logic is configurable based on at least the address information.Linvention porte sur un système qui comprend un premier dispositif et un second dispositif configuré pour surveiller une pluralité de flux de données traversant le second dispositif. Le second dispositif est configuré pour collecter des statistiques associées à la pluralité de flux de données, et comprend une logique danalyse de trafic qui est configurée pour augmenter la pluralité de flux de données par des données comprenant des informations statistiques basées sur les statistiques et des informations dadresse associées au premier dispositif. Le premier dispositif est configuré pour recevoir les données. La logique danalyse de trafic est utilisable pour pousser les informations statistiques vers le premier dispositif indépendamment dune requête en temps réel du premier dispositif demandant au moins une partie des informations statistiques. La logique danalyse de trafic est configurable au moins sur la base des informations dadresse.
