In the present invention, the direction of a flow of air discharged from an air purification device (2) provided in a ceiling surface (13) is inclined with respect to the direction of an operating table (14), and the flow of air is constant. In addition, in the present invention a structure is provided whereby several small lighting units are arranged independently in a distributed manner while maintaining their illumination capability as a surgical lighting fixture, thereby enabling the air flow to pass through an aperture-type shadowless lamp (3) in which an air gap of no less than 50% is provided in the interior of the lighting fixture. Thus, the surgical field above the operating table (14) can be purified efficiently with a low number of ventilation operations, so bacterial contamination of the air during an operation can be prevented effectively and with reduced energy and a low cost.Selon la présente invention, la direction dun flux dair refoulé par un dispositif de purification dair (2) situé dans une surface de plafond (13) est incliné par rapport à la direction dune table dopération (14), et le flux dair est constant. De plus, dans la présente invention, une structure est fournie par laquelle de nombreuses petites unités déclairage sont agencées de manière indépendante dune manière distribuée tout en maintenant leur capacité déclairage en tant que dispositif déclairage chirurgical, ce qui permet au flux dair de passer à travers une lampe sans ombrage de type à ouverture (3) dans laquelle un intervalle dair inférieur à 50 % est prévu à lintérieur du dispositif déclairage. Ainsi, le champ chirurgical au-dessus de la table dopération (14) peut être purifié de manière efficace avec un faible nombre dopérations de ventilation, de telle sorte quune contamination bactérienne de lair pendant une opération peut être évitée de manière efficace avec une énergie réduite et un faible coût.天井面(13)に設置された空気清浄装置(2)からの吹出気流の方向を手術台(14)方向に対し、斜めの一様気流とする。また、多数の小型照明ユニットを手術用照明器具とし
