A boat-type irrigation machine for use in a large-sized farm irrigation canal, comprising a boat body (1), a driving power supply, a travel propulsion apparatus, an irrigation auxiliary support mechanism, an irrigation apparatus (2), and an electric control device (3). The irrigation machine completely avoids crushing farmland crops while implementing an irrigation operation, and is specifically suitable for use in irrigation operations with respect to crops in large-sized farms having irrigation canals.L'invention concerne une machine d'irrigation de type bateau destinée à être utilisée dans un canal d'irrigation de ferme de grande taille, comprenant un corps de bateau (1), une alimentation électrique d'entraînement, un appareil de propulsion de déplacement, un mécanisme de support auxiliaire d'irrigation, un appareil d'irrigation (2), et un dispositif de commande électrique (3). La machine d'irrigation évite complètement le broyage de cultures agricoles tout en mettant en œuvre une opération d'irrigation, et est spécifiquement appropriée pour une utilisation dans des opérations d'irrigation pour des cultures dans des fermes de grande taille ayant des canaux d'irrigation.一种大型农场灌溉渠用船式喷灌机，包括船体（1）、驱动电力源、行进推进装置、喷灌辅助支撑机构、喷灌装置（2）和电控装置（3）。该喷灌机能够在实现喷灌作业的同时完全避免对农田农作物的碾压，特别适用于具有灌溉渠的大型农场对农作物进行喷灌作业。
