A spine alignment system is disclosed. The spine alignment system includes a pedicle screw having a longitudinal axis, the pedicle screw having a screw head. The screw head includes a slot having a longitudinal axis that is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the pedicle screw. An extension shaft is secured to the pedicle screw, such that a longitudinal axis of the extension shaft is substantially coaxial with the longitudinal axis of the pedicle screw. The spine alignment system also includes a cap having a slot that forms a substantially cylindrical passage with the slot of the pedicle screw head. The substantially cylindrical passage is configured to receive an alignment rod such that alignment of the spine occurs as the rod is translated along the extension shaft to the pedicle screw.L'invention concerne un système d'alignement de colonne vertébrale. Le système d'alignement de colonne vertébrale comprend une vis pédiculaire ayant un axe longitudinal, la vis pédiculaire ayant une tête de vis. La tête de vis comprend une fente ayant un axe longitudinal qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la vis pédiculaire. Une tige d'extension est fixée à la vis pédiculaire, de telle sorte qu'un axe longitudinal de la tige d'extension est sensiblement coaxial avec l'axe longitudinal de la vis pédiculaire. Le système d'alignement de colonne vertébrale comprend aussi un chapeau ayant une fente qui forme un passage sensiblement cylindrique avec la fente de la tête de vis pédiculaire. Le passage sensiblement cylindrique est conçu pour recevoir une broche d'alignement de telle sorte que l'alignement de la colonne vertébrale se produit lorsque la broche se déplace le long de la tige d'extension vers la vis pédiculaire.
