A bale wrapping apparatus for both inline and individual bale wrapping is described herein. The bale wrapping apparatus includes a bale wrapping mechanism configured to carry a plastic film around a bale when the bale is positioned in a bale wrapping space of the bale wrapping mechanism. The bale wrapping mechanism includes at least one movable tine that is configured to extend into the bale wrapping space to support the bale in the bale wrapping space when the bale wrapping apparatus is configured for inline bale wrapping and is movable out of the bale wrapping space when the bale wrapping apparatus is configured for individual bale wrapping. The bale wrapping apparatus also includes two powered rollers for supporting and rotating the bale in the bale wrapping space during individual bale wrapping. The two powered rollers are movable to configure the bale wrapping apparatus for inline bale wrapping.L'invention concerne un appareil d'emballage de balles pour l'emballage en ligne et individuel de balles. L'appareil d'emballage de balles comprend un mécanisme d'emballage de balles configuré de façon à transporter un film plastique autour d'une balle lorsque la balle est positionnée dans un espace d'emballage de balles du mécanisme d'emballage de balles. Le mécanisme d'emballage de balles comprend au moins une dent mobile qui est configurée de façon à s'étendre dans l'espace d'emballage de balles de façon à soutenir la balle dans l'espace d'emballage de balles, lorsque l'appareil d'emballage de balles est configuré pour un emballage de balles en ligne, et est mobile hors de l'espace d'emballage de balles, lorsque l'appareil d'emballage de balles est configuré pour un emballage individuel de balles. L'appareil d'emballage de balles comprend également deux rouleaux motorisés pour soutenir et faire tourner la balle dans l'espace d'emballage de balles pendant l'emballage individuel de balles. Les deux rouleaux motorisés sont mobiles de façon à configurer l'appareil d'embal
