The invention relates to a plant for treating articles with radiation, comprising a frame (1) on which are mounted an inlet star wheel (2) and an outlet star wheel (3) arranged respectively opposite an inlet (4) and an outlet (5) of a shielded cell (6) in which are mounted at least one pivoting treatment star wheel (7) and one electron transmitter (8) in the vicinity of the treatment star wheel. The plant comprises a linear inlet conveyor (9) and a linear outlet conveyor (10) extending in the shielded cell respectively opposite the inlet and the outlet, wherein the linear conveyors include a carrier (11, 13) surrounding a shielded wall (12, 14) defining a baffle.Installation de traitement d'articles par rayonnement, comprenant un bâti (1) sur lequel sont montées pour pivoter une étoile d'entrée (2) et une étoile de sortie (3) disposées en regard respectivement d'une entrée (4) et d'une sortie (5) d'une enceinte blindée (6) dans laquelle sont montés au moins une étoile de traitement (7) pivotante et au moins un émetteur d'électrons (8) au voisinage de l'étoile de traitement. L'installation comprend un convoyeur linéaire d'entrée (9) et un convoyeur linéaire de sortie (10) s'étendant dans l'enceinte blindée respectivement en regard de l'entrée et de la sortie, les convoyeurs linéaires comportant un transporteur (11, 13) entourant une paroi blindée (12, 14) formant chicane.
