In equipment for processing an article with radiation , comprising a structure ( 1 ) , on the structure , it is placed facing the respective inlet of the shield -shaped casing ( 6 ) ( 4 ) and outlet ( 5 ) inlet star wheel (2 ) and the outlet star wheel ( 3 ) is mounted pivotally , the housing ( 6 ) in at least one pivotally processing star wheel ( 7 ) of Toko treated star wheel to at least one electron emitter ( 8 ) is mounted in the vicinity . The equipment includes a linear inlet conveyor ( 9 ) extending inside the shield -shaped casing facing the inlet and outlet and a linear exit conveyor ( 10 ) , respectively , each of the linear conveyor , form a baffle shield it contains each of the transport device ( 11, 13 ) surrounding the type wall ( 12, 14) .放射線で物品を処理するための設備において、構造(1)を含み、該構造の上には、それぞれ遮蔽型筐体(6)の入口(4)および出口(5)に面して配置された入口スターホイール(2)と出口スターホイール(3)とが枢動可能に取付けられており、筐体(6)内には少なくとも1つの枢動式処理スターホイール(7)とこの処理スターホイールの近傍にある少なくとも1つの電子エミッタ(8)が取付けられている。設備には、それぞれ入口および出口に面して遮蔽型筐体の内側に延在する線形入口コンベヤ(9)と線形出口コンベヤ(10)とが含まれ、線形コンベアは各々、バッフルを形成する遮蔽型壁(12、14)を取り囲むそれぞれの輸送装置(11、13)を含んでいる。
