A bale handling apparatus (10) has a frame (2) arranged to be mounted to a loader, a lower bale-engaging portion (11, 14), an upper portion (17). The upper portion (17) supports an arm (3)pivotally mounted (4) to the frame (2) at the upper portion (17) and having a configuration extending distally (31) from the frame and downwardly (33). An hydraulic ram actuator (21) acts on the arm proximally of its pivot joint (4), whereby a short displacement of the ram causes a large sweep of the arm (3), rotating the arm (3) between an upper open position and a lower closed position for gripping a bale together with the frame. There is a pair of rollers (34) on lateral sides of the end of the arm (3, 33) for gentle gripping of a bale and convenient fitting between juxtaposed bales (B). The apparatus can pick up bales at any desired orientation, without damaging the wrapping.L'invention concerne un appareil de manipulation de balle (10) qui a un cadre (2) conçu pour être monté sur un dispositif de charge, une partie de prise de balle inférieure (11, 14), une partie supérieure (17). La partie supérieure (17) soutient un bras (3) monté de manière pivotante (4) sur le cadre (2) au niveau de la partie supérieure (17) et ayant une configuration s'étendant de manière distale (31) depuis le cadre et vers le bas (33). Un vérin à piston plongeur hydraulique (21) agit sur le bras de façon proximale à son articulation de pivotement (4), un déplacement court du vérin entraînant un large mouvement de balayage du bras (3), tournant le bras (3) entre une position ouverte supérieure et une position fermée inférieure pour saisir une balle conjointement avec le cadre. Il y a une paire de rouleaux (34) sur des côtés latéraux de l'extrémité du bras (3, 33) pour saisir doucement une balle et réaliser un montage pratique entre des balles (B) juxtaposées. L'appareil peut ramasser des balles dans une orientation souhaitée quelconque, sans endommager l'emballage.
