A method of providing an automatically refreshed water supply for pets is provided by diverting the water from water supply of a toilet to a water dispenser accessible to the pet and returning excess water to the toilet. The water may be diverted from the flush cycle of a toilet to an exterior dish which fills to a predetermined level and then overflows into the toilet. The invention provides an adapter for a toilet system to create an automatically refreshed water supply for pets which comprises means to divert water from each flush cycle of a toilet to an exterior dish which fills to a predetermined level and then overflows into the toilet, and alternatively a mechanism for triggering the replacement water flow by sensing of the motion or weight of the pet. Thus the system can be pet-triggered for the toilet flush and/or flow of replacement water to the pet dish, or continuous water flow as long as the pet is detected.Linvention concerne un procédé pour assurer une alimentation en eau renouvelée automatiquement pour des animaux domestiques, réalisée en prélevant leau à partir de lalimentation en eau de toilettes vers un distributeur deau accessible à lanimal domestique et en renvoyant lexcédent deau vers les toilettes. Leau peut être prélevée à partir du cycle de chasse de toilettes vers une écuelle extérieure qui se remplit jusquà un niveau prédéterminé, le trop-plein allant ensuite dans les toilettes. Linvention concerne un adaptateur pour un système de toilettes destiné à créer une alimentation en eau renouvelée automatiquement pour animaux domestiques, qui comporte un moyen servant à prélever de leau à partir de chaque cycle de chasse des toilettes vers une écuelle extérieure qui se remplit jusquà un niveau prédéterminé, le trop-plein allant ensuite dans les toilettes, et comporte en variante un mécanisme destiné à déclencher lécoulement deau de remplacement en détectant le mouvement ou le poids de lanimal domestique. Ainsi, le système peut être déclenché par
