A microclimate management sheet, for placing against a persons body, includes a flexible generally fluid impermeable first layer, a flexible generally fluid impermeable second layer with a gas permeable region for facing a patients body. The first layer is joined with the second layer in a manner to form a chamber between the first layer and the second layer. An inlet operative to be in fluid communication with a supply of gas and in fluid communication with the chamber is provided for delivering a gas to the chamber, with the gas permeable region for directing the gas the patients body.La présente invention concerne une feuille de gestion de microclimat à placer contre le corps dune personne, comprenant une première couche flexible généralement imperméable aux liquides, une seconde couche flexible généralement imperméable aux liquides avec une région perméable au gaz pour faire face au corps dun patient. La première couche est reliée à la seconde couche de façon à former une chambre entre la première couche et la seconde couche. Un orifice damenée fonctionnant de façon à être en communication fluidique avec une alimentation en gaz et en communication fluidique avec la chambre est destiné à fournir un gaz à la chambre, la région perméable au gaz dirigeant le gaz vers le corps du patient.
