KAUFMAN, Ralf,LEEFLANG, Stephen, A,EVERSULL, Christian, S.,GEISTERT, Wolfgang
申请号：
USUS2012/048748
公开号：
WO2013/016722A2
申请日:
2012.07.28
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Apparatus are provided for performing a procedure within a patients body that include a tubular member including proximal and distal ends, a central axis or region extending therebetween, and a distal portion extending distally from an intermediate portion to the distal end. One or more accessory lumens and a steering element lumen extend between the proximal and distal ends, the steering element lumen offset from the central region within the distal portion such that a steering plane intersects the steering element lumen and the central axis. The distal portion includes a core member extending between the intermediate portion and the distal end, and stabilization elements embedded in the core member adjacent the accessory lumen and defining a stabilization plane that intersects the steering plane at a location offset from the central region, e.g., closer to the accessory lumen than the steering element lumen.Linvention concerne un appareil pour réaliser une intervention à lintérieur dun corps dun patient, lequel appareil comprend un élément tubulaire comprenant des extrémités proximale et distale, un axe central ou région centrale sétendant entre celles-ci, et une partie distale sétendant de manière distale dune partie intermédiaire à lextrémité distale. Une ou plusieurs lumières daccessoire et une lumière délément dorientation sétendent entre les extrémités proximale et distale, la lumière délément dorientation étant décalée par rapport à la région centrale à lintérieur de la partie distale de telle sorte quun plan dorientation coupe la lumière délément dorientation et laxe central. La partie distale comprend un élément de noyau sétendant entre la partie intermédiaire et lextrémité distale, et des éléments de stabilisation incorporés dans lélément de noyau adjacent à la lumière daccessoire et définissant un plan de stabilisation qui coupe le plan dorientation à un emplacement décalé par rapport à la région centrale, par exemple, plus proche de la lumière daccessoi
