This ancillary element (1) comprises: - a support (10) having i) a posterior face (12), an anterior face (14) and a through orifice (16) opening on the posterior face (12) and on the an anterior face (14), for the passage of a nail, - a fixing member (20) projecting from the posterior face (12), extending along a fixation axis (X20) and penetrating into a nail hole for binding the support (10) to the tibia； and - a positioning member (30) projecting from the anterior surface (14), configured to penetrate a hole in the tibial cutting guide (2). ), and extending along a positioning axis (X30) parallel and offset from the attachment axis (X20), so that a first distance between the through hole axis (16) and the fixing axis (X20) is equal to a second distance between the through-hole axis (16) and the positioning axis (X30). Cet élément d'ancillaire (1) comprend : - un support (10) présentant i) une face postérieure (12), une face antérieure (14) et un orifice traversant (16) débouchant sur la face postérieure (12) et sur la face antérieure (14), pour le passage d'un clou, - un membre de fixation (20) s'étendant en saillie de la face postérieure (12), s'étendant suivant un axe de fixation (X20) et pénétrant dans un trou de clou pour lier le support (10) au tibia, et - un membre de positionnement (30) s'étendant en saillie de la face antérieure (14), configuré pour pénétrer dans un trou ménagé dans le guide de coupe tibiale (2), et s'étendant suivant un axe de positionnement (X30) parallèle et décalé par rapport à l'axe de fixation (X20), de sorte qu'une première distance, entre l'axe d'orifice traversant (16) et l'axe de fixation (X20), est égale à une deuxième distance, entre l'axe d'orifice traversant (16) et l'axe de positionnement (X30).
