This disclosure provides modified recombinant retroviruses comprisings containing a 2A-peptide or peptide-like coding sequence operably linked to a heterologous polynucleotide. The disclosure further relates to cells and vector expressing or comprising such vectors and methods of using such modified vectors in the treatment of disease and disorders.Linvention concerne des rétrovirus de recombinaison modifiés contenant une séquence de codage de type peptidique ou peptide 2A liée de manière fonctionnelle à un polynucléotide hétérologue. Linvention concerne en outre des cellules et un vecteur exprimant ou comprenant de tels vecteurs, et des méthodes dutilisation de tels vecteurs modifiés dans le traitement dune maladie et de troubles.