The present invention relates to the field of devices and methods for distraction osteogenesis, and, more particularly, to distraction devices and distraction systems used in the treatment of mandibular or maxillary alveolar ridge atrophy, and to methods for utilizing a distraction device or a distraction system for bone tensioning.La présente invention concerne le domaine des dispositifs et des procédés d'ostéogenèse par distraction, et, plus particulièrement, des dispositifs de distraction et des systèmes de distraction utilisés dans le traitement de l'atrophie de la crête alvéolaire mandibulaire ou maxillaire, ainsi que des procédés d'utilisation d'un dispositif de distraction ou d'un système de distraction pour la mise en tension d'os.