Device for the dosed out mass of a portable pump (1) on a Carrier Body (15) optionally in Movement in a sector output (16) comprises: a Pump device (2) for the Transport of Mass (1) through an outlet Opening (5), which is specified Output in a Body (6) and can be closed by positioning a First Body (4),Where The Body outlet (6) includes an interior Space (7), and because the Inner Space (7) is provided for the pump device (2).Dispositivo para la salida dosificada de una masa transportable por bomba (1) sobre un cuerpo portador (15) opcionalmente en movimiento en un sector de salida (16) que comprende: un dispositivo de bomba (2) para el transporte de la masa (1) a través de una abertura de salida (5), que está prevista en un cuerpo de salida (6) y se puede cerrar por posicionamiento frente a un primer cuerpo (4), en donde el cuerpo de salida (6) comprende un espacio interior (7) y porque en el espacio interior (7) está previsto el dispositivo de bomba (2).
