A pharmaceutical transport container includes a first body portion adapted to receive at least a portion of a pharmaceutical vial, a second body portion removably engaged with the first body portion to fully enclose the vial, and, optionally, a ratcheting mechanism to permit rotation of the cap member relative to the second body portion upon application of rotational force of a predetermined amount. A pharmaceutical transport container may also include, for example, a guide tab extending from an exterior surface of the second body portion to engage a guide slot defined in a fluid injection system docking station, whereby the transport container translates axially and rotationally into the docking station to establish a fluid connection between the vial and a fluid connector mechanism or element disposed within the docking station.L'invention concerne un récipient de transport pharmaceutique qui comprend une première partie corps conçue pour recevoir au moins une partie d'un flacon pharmaceutique, une seconde partie corps mise en prise de façon amovible avec la première partie corps pour renfermer entièrement le flacon et, facultativement, un mécanisme d'encliquetage pour permettre une rotation de l'élément de bouchon par rapport à la seconde partie corps lors de l'application d'une force de rotation d'une intensité prédéterminée. Un récipient de transport pharmaceutique peut également comprendre, par exemple, une languette de guidage s'étendant à partir d'une surface extérieure de la seconde partie corps pour venir en prise avec une fente de guidage définie dans une station d'accueil de système d'injection de fluide, le récipient de transport se déplaçant axialement en translation et de façon rotative dans la station d'accueil pour établir une liaison fluidique entre le flacon et un mécanisme ou un élément de raccord de fluide disposé dans la station d'accueil.
