Couplings designed and configured to optically couple light conductors in light-conducting cables to tools that require light at working regions of the tools. Examples of such tools include endoscopes and microscopes. Each coupling couples one or more pairs of light conductors, for example, optical fibers, with each other by locating the ends of each pair in confronting relation and by holding the light conductors so that their optical axes are substantially coaxial with one another. In this manner, light is efficiently transmitted through the confronting ends to minimize losses across the interface. Each coupling can include one or more pairs of mechanically interengaging alignment structures for ensuring that the light conductors are aligned properly.La présente invention porte sur des couplages conçus et configurés pour coupler optiquement des conducteurs de lumière dans des câbles de conduction de lumière à des outils qui requièrent une lumière au niveau de régions de travail des outils. Des exemples de tels outils comprennent des endoscopes et des microscopes. Chaque couplage couple une ou plusieurs paires de conducteurs de lumière, par exemple, des fibres optiques, les uns aux les autres par positionnement des extrémités de chaque paire en relation de confrontation et en maintenant les conducteurs de lumière de telle sorte que leurs axes optiques sont sensiblement coaxiaux les uns par rapport aux autres. De cette manière, une lumière est émise de manière efficace à travers les extrémités de confrontation pour rendre minimales des pertes de part et dautre de linterface. Chaque couplage peut comprendre une ou plusieurs paires de structures dalignement venant en inter-prise de manière mécanique pour garantir que les conducteurs de lumière sont correctement alignés.
