For a road travel temporarily which can be mounted on a front harvesting attachment device for the lateral cover of the front harvesting attachment in the case of a road travel
Martin Hüning,Clemens Weitenberg,Leo Schulze Hockenbeck,Gregor Sueck,Jan-Dirk Schild,Daniel Gevers
申请号：
DE102014209203
公开号：
DE102014209203A1
申请日:
2014.05.15
申请国别(地区):
DE
年份:
2015
代理人:
摘要：
Eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz (20) anbringbare Vorrichtung (36) umfasst ein Gestell (38), an dem eine Abdeckeinrichtung (48) zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes (20) bei der Straßenfahrt angebracht ist. Die Abdeckeinrichtung (48) ist mit einer Schwenkmechanik zur Verschwenkung von Seitenteilen (54) des Erntevorsatzes (20) zwischen einer abgesenkten Arbeitsposition und einer angehobenen Straßenfahrposition koppelbar.A temporarily for a road travel on a front harvesting attachment (20) which can be attached to a device (36) includes a frame (38), to which a cover means (48) for laterally covering of the front harvesting attachment (20) is mounted in the case of the road journey. The cover means (48) is provided with a corresponding pivoting mechanism for the pivotal movement of the side parts (54) of the front harvesting attachment (20) between a lowered working position and a raised roads can be coupled and the vehicle position.
