Eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz (20) anbringbare Vorrichtung (36) ist mit einem am Erntevorsatz (20) anbringbaren Gestell (38) ausgestattet, an dem eine Abdeckeinrichtung (48) zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes (20) während der Straßenfahrt angebracht ist. Der Erntevorsatz (10) verbleibt während der Straßenfahrt an der Vorderseite einer den Erntevorsatz (20) tragenden, selbstfahrenden Erntemaschine (10). Die mit Warntafeln ausgestattete Abdeckeinrichtung (48) ist zwischen einer Nichtgebrauchsposition, in welcher die Vorrichtung (36) vom Erntevorsatz (20) trennbar ist, und einer veränderbaren, an die Breite der Erntemaschine (10) anpassbaren Straßenfahrposition schwenkbar am Gestell (38) befestigt, in der sich die Abdeckeinrichtung (48) seitlich neben dem Erntevorsatz (20) befindet und die äußeren, seitlichen Konturen der Erntemaschine (10) nach vorn hin abdeckt.A temporarily for a road travel on a front harvesting attachment (20) which can be attached to a device (36) is connected to a on the harvesting assembly (20) which can be mounted at frame (38) on which a cover means (48) for laterally covering of the front harvesting attachment (20) is mounted during road travel. The front harvesting attachment (10) remains during road travel on the front side of a carrying the front harvesting attachment (20), self-propelled harvesting machine (10). The warning signs, which is equipped with a covering device (48) is arranged between a non-use position, in which the device (36) from the harvesting assembly (20) is separable, and a variable, to the width of the harvesting machine (10) adaptable roads vehicle position on the frame (38) pivotally attached, in which the access door (48) laterally next to the front harvesting attachment (20) and the outer, lateral contours of the harvesting machine (10) towards the front covers.
