Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vorsatzgerät (1) zum Ernten von in Reihen stehendem Erntegut, umfassend mehrere nebeneinander angeordnete Erntegutaufnahme- und/oder Ernteguteinzugseinrichtungen (15, 17, 18), welche jeweils durch ein zweiteiliges Abdeckelement (23), welches eine vordere Abdeckhaube (24) und ein hintere Abdeckhaube (25) aufweist, zumindest abschnittsweise abgedeckt sind, wobei in Betriebsstellung des Vorsatzgerätes (1) die vordere Abdeckhaube (24) in Längsrichtung der hinteren Abdeckhaube (25) im Wesentlichen fluchtend angeordnet ist, wobei die jeweilige vordere Abdeckhaube (24) mittels einer Aktorik in eine Transportstellung überführbar ist, in welcher sich die vordere Abdeckhaube (24) in einer Position oberhalb und im Wesentlichen parallel zu der hinteren Abdeckhaube (25) befindet.The present invention relates to an attachment (1) for harvesting crops in rows, comprising a plurality of juxtaposed crop intake and / or Ernteguteinzugseinrichtungen (15, 17, 18), each by a two-part cover (23), which a front cover ( 24) and a rear cover (25), are covered at least in sections, wherein in the operating position of the attachment (1) the front cover (24) in the longitudinal direction of the rear cover (25) is arranged substantially in alignment, wherein the respective front cover ( 24) by means of an actuator in a transport position can be transferred, in which the front cover (24) is in a position above and substantially parallel to the rear cover (25).
