Said apparatus (5), assigned to a working vehicle, is equipped with a coupling device and an adjustment actuator (1) which can be activated by an external energy, and connected to said coupling device. A force may be applied to said vehicle, via said device, when said actuator (1) is in the switched-on state. A shutdown of said actuator (1) is dependent on an adjustment variable causing said towed apparatus (5) to a position of half-turn and / or transport.Ledit appareil (5), dévolu à un véhicule de travail, est équipé d'un dispositif d'accouplement et d'un actionneur de réglage (1) pouvant être sollicité par une énergie extérieure, et raccordé audit dispositif d'accouplement. Une force peut être appliquée audit véhicule, par l'intermédiaire dudit dispositif, lorsque ledit actionneur (1) est à l'état mis en circuit. Une mise hors circuit dudit actionneur (1) est tributaire d'une grandeur de réglage amenant ledit appareil tracté (5) à une position de demi-tour et/ou de transport.
