Applicator, such as a roller applicator, comprising a cooling element, such as a metal ball, and at least two flow channels extending between respective refrigerant inlets and refrigerant outlets. The flow channels provide a different thermal conductivity between the cooling element and a refrigerant passing the respective flow channel. The applicator comprises at least one stop for selectively blocking one or more of the flow channels, to adjust the overall heat exchange between the refrigerant and the cooling element.La présente invention concerne un applicateur, tel quun applicateur à rouleau, comprenant un élément de refroidissement, tel quune bille métallique, et au moins deux canaux découlement sétendant entre les orifices dentrée de réfrigérant et les orifices de sortie de réfrigérant. Les canaux découlement fournissent une conductivité thermique différente entre lélément de refroidissement et un réfrigérant passant à travers le canal découlement respectif. Lapplicateur comprend au moins une butée pour bloquer sélectivement un ou plusieurs des canaux découlement, afin de régler léchange de chaleur global entre le réfrigérant et lélément refroidissant.
