A scan completeness auditing system for use with an ultrasound imaging console in screening a volume of tissue comprising a location tracking system comprising at least one position sensor adapted to couple to an imaging probe and at least one orientation sensor adapted to couple to the probe, the position and orientation sensors configured to provide data corresponding to the position and orientation of the imaging probe and a receiver comprising a controller configured to receive the position and orientation data from the location tracking system and to electronically receive and record a first scan sequence comprising a first set of scanned images representing cross-sections of the tissue from the imaging probe. The controller can be configured to assign a replay dwell time to each image in the scan sequence. The dwell time for each image can be based on a relative spacing for that image in the scan sequence.La présente invention se rapporte à un système de vérification de la complétude dun balayage destiné à être utilisé avec une console dimagerie ultrasonore lors du criblage dun volume de tissu comprenant un système de suivi de position comprenant au moins un capteur de position conçu pour être couplé à une sonde échographique et au moins un capteur dorientation conçu pour être couplé à la sonde, les capteurs de position et dorientation étant configurés pour fournir des données correspondant à la position et à lorientation de la sonde échographique et un récepteur comprenant un dispositif de commande configuré pour recevoir les données de position et dorientation du système de suivi de position et pour recevoir et enregistrer électroniquement une première séquence de balayage comprenant une première série dimages balayées représentant des coupes transversales du tissu et provenant de la sonde échographique. Le dispositif de commande peut être configuré pour attribuer un temps de passage de reproduction à chaque image dans la séquence de balayage. Le temps de pa
