Methods and systems for assessing lung function using volumetric images obtained at inspiration and expiration. The method may include processing the first and second set of images to identify known anatomical structures of the lungs, registering the first set of images to the second set of images to match voxels of the first set of images to voxels of the second set of images as matched pairs of inspiratory and expiratory voxels, calculating a continuous probability of a lung characteristic at a location of the matched pairs of voxels, and displaying the result on a display. The method may also include classifying lung tissue at each location as normal, having air trapping without emphysema, or being emphysematous.L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant d'évaluer la fonction pulmonaire à l'aide d'images volumétriques obtenues à l'inspiration et à l'expiration. Le procédé peut consister à traiter le premier et le deuxième ensemble d'images afin d'identifier des structures anatomiques connues des poumons, à enregistrer le premier ensemble d'images vers le deuxième ensemble d'images de manière à faire correspondre des voxels du premier ensemble d'images aux voxels du deuxième ensemble d'images comme paires appariées de voxels d'inspiration et d'expiration, à calculer une probabilité continue d'une caractéristique pulmonaire en un emplacement des paires appariées de voxels et à afficher le résultat sur un écran d'affichage. Le procédé peut également consister à classer le tissu pulmonaire en chaque emplacement comme tissu normal, tissu piégeant l'air sans emphysème ou tissu emphysémateux.
