A positioning aid (1) has a coupling element (7) for coupling to the prosthetic acetabular component, as well as an auxiliary body (9) that is fixed relative to the coupling element and which is provided with recesses. The center lines of said recesses are at angles relative to each other, in one of the recesses a ball compass (13) is inserted. This recess corresponds to the desired orientation in which the acetabular prosthetic component (3) is to be mounted in the acetabulum (5). Inscriptions are provided on the auxiliary body near each recess indicating two angles at which the recess is relative to two vertical reference planes which are perpendicular to each other. When the auxiliary body (9) is kept level, the angles indicated near the recess in which the circular bubble spirit level compass 13 is inserted defines the position in which the acetabular prosthetic component is oriented.Un auxiliaire de positionnement (1) présente un élément daccouplement (7) destiné à être accouplé à lélément acétabulaire prothétique, ainsi quun corps auxiliaire (9) qui est fixé par rapport à lélément daccouplement et qui est pourvu dévidements. Les lignes centrales desdits évidements se trouvent à des angles donnés entre elles une boussole (13) sphérique est insérée dans lun des évidements. Cet évidement correspond à lorientation souhaitée dans laquelle lélément prothétique acétabulaire (3) doit être monté dans lacétabulum (5). Des inscriptions sont fournies sur le corps auxiliaire, à proximité de chaque évidement, indiquant deux angles auxquels lévidement se trouve par rapport à deux plans de référence verticaux qui sont perpendiculaires lun par rapport à lautre. Lorsque le corps auxiliaire (9) est maintenu à un niveau, les angles indiqués à proximité de lévidement dans lequel la boussole (13) à niveau à bulle dair circulaire est insérée définissent la position dans laquelle est orienté lélément prothétique acétabulaire.
