A pressurised injection device comprises a mechanical loading mechanism comprising a double set of rackets (17,18) and ball bearings/pins running in a curved track (20) which enables a resilient element (7) to be pre-stressed by- twisting the two outer house parts of the device relative to each other back and forth. When twisted in one direction one set of rackets (17) engages the teeth of the piston rod (9) connected to the resilient element and when twisted in the opposite direction, the other set of rackets (18) engages same piston rod. The resilient element is set off to engage a plunger of a container holding a drug to be injected by pressing the release button (1), which can be secured by a safety switch.Un dispositif dinjection sous pression comprend un mécanisme de chargement mécanique comprenant un double jeu de cliquets (17, 18) et des roulements à billes/axes qui se déplacent dans une voie incurvée (20) qui permet à un élément élastique (7) dêtre pré-contraint en tordant les deux parties de logement externes du dispositif lune par rapport à lautre vers larrière et vers lavant. Lorsque le jeu de cliquets (17) est tordu dans une direction, il reçoit les dents de la tige de piston (9) reliée à lélément élastique et lorsque le jeu de cliquets (18) est tordu dans la direction opposée, il reçoit la même tige de piston. Lélément résilient est déclenché pour engager un plongeur dun récipient contenant un médicament à injecter par pression sur le bouton de libération (1), qui peut être sécurisé par un interrupteur de sécurité.
