This energy treatment tool 2 comprises: an end effector which treats living tissue by applying energy thereto； a grip 6 which supports the end effector and is held by the operator； first and second levers 8C which are provided to so as to be exposed to the exterior of the grip, and which move in response to a change operation which changes the output state of energy and is brought about by the operator； a base member 14 which is positioned inside the grip 6； and a driving body 18 which is mounted so as to be able to move in conjunction with the first and second levers 8C with respect to the base member 14, and which can move the first and second levers 8C in response to change operations made with respect to the first and second levers 8C.L'invention concerne un outil de traitement par énergie 2 comprenant : un effecteur d'extrémité qui traite un tissu vivant en appliquant de l'énergie à celui-ci ； une poignée 6 qui supporte l'effecteur d'extrémité et est maintenue par l'opérateur ； des premier et second leviers 8C qui sont disposés de façon à être exposés à l'extérieur de la poignée, et qui se déplacent en réponse à une opération de changement qui change l'état de sortie d'énergie et est amenée par l'opérateur ； un élément de base 14 qui est positionné à l'intérieur de la poignée ； et un corps d'entraînement 18 qui est monté de façon à pouvoir se déplacer conjointement avec les premier et second leviers 8C par rapport à l'élément de base 14, et qui peut déplacer les premier et second leviers 8C en réponse à des opérations de changement effectuées par rapport aux premier et second leviers 8C.エネルギ処置具２は、エネルギを付与することによって生体組織を処置するエンドエフェクタと、エンドエフェクタを支持するとともに操作者によって把持されるグリップ６と、グリップの外部に露出した状態で設けられ、操作者によるエネルギの出力状態を変更する変更操作に応じてそれぞれ移動する第１，第２のレバー８Ｃと、グリップ６の内部に配置されたベース部材１４と、ベース部材１４に対して第１，第２のレバー８Ｃとともに移動可能に取り付けられ、第１，第２のレバー８Ｃへの変更操作に応じて第１，第２のレバー８Ｃを連動させる駆動体１８と、を備える。
