A throttle operating device 100 includes an external tubular pipe 5, which is tubular, that accommodates a transmission mechanism which transmits the output from an engine 3 an operation box 20 that is connected to the external tubular pipe 5 and includes a throttle lever 22 which adjusts the output of the engine 3, and a safety lever 23 which stops the output transmission from the engine and an operation grip 50 that is provided so as to cover the external tubular pipe 5 and is gripped by an operator wherein an end portion of the operation grip 50 is extended and overwrapped by the operation box 20, and the operation box 20 and the operation grip are connected to each other in the end portion of the operation grip which is extended and overwrapped by the operation box.Linvention concerne un dispositif de fonctionnement de manette des gaz 100 comprenant un tuyau tubulaire externe 5, qui est tubulaire, qui renferme un mécanisme de transmission qui transmet la sortie en provenance dun moteur 3 un boîtier de fonctionnement 20 qui est raccordé au tuyau tubulaire externe 5 et qui comprend un levier de manette des gaz 22 qui ajuste la sortie du moteur 3, et un levier de sécurité 23 qui interrompt la transmission de sortie en provenance du moteur et une poignée de fonctionnement 50 qui est mise en œuvre de manière à recouvrir le tuyau tubulaire externe 5 et qui est saisie par un utilisateur une partie dextrémité de la poignée de fonctionnement 50 étant étendue et recouverte par le boîtier de fonctionnement 20, et le boîtier de fonctionnement 20 et la poignée de fonctionnement étant raccordés lun à lautre dans la partie dextrémité de la poignée de fonctionnement qui est étendue et recouverte par le boîtier de fonctionnement.
