An autoclave system provides a means of sterilizing municipal solid waste, hydrolyzing many of its components, and preparing the material for post-autoclave automated separations. The present apparatus provides a means of drying the solid waste in the vessel, while conserving the energy used to dry the vessel. Non-contact steam is recovered through separations of steam and water, with condensate steam pressure regenerated by mechanical vapor recompression and condensate water returned to the boiler/steam generator. Heat transfer to combustion air, by heat transfer via heat pump to generate additional steam, and/or by mechanical vapor recompression recovers the latent heat of loose contact steam condensate. The process design provides for in-vessel drying while reducing the energy cost of operating a waste autoclave, as compared to the current art.L’invention concerne un système dautoclave fournissant un moyen de stérilisation des déchets solides municipaux, d’hydrolyse d’un grand nombre de ses composants et de préparation du matériau aux séparations automatisées en sortie d’autoclave. Le présent appareil fournit un moyen de sécher les déchets solides dans la cuve, tout en préservant l’énergie utilisée pour sécher la cuve. On récupère la vapeur sans contact par séparations de vapeur et d’eau, avec la pression de vapeur de condensat régénérée par recompression de vapeur mécanique et leau de condensat retournée à la chaudière/au générateur de vapeur. Le transfert thermique vers l’air de combustion, par transfert thermique par le biais de la pompe à chaleur pour générer une vapeur supplémentaire, et/ou par recompression de vapeur mécanique récupère la chaleur latente des condensats de vapeur faiblement en contact. La conception du procédé propose un séchage à l’intérieur de la cuve tout en réduisant les coûts d’énergie liés à lexploitation d’un autoclave pour déchets, par rapport à l’état de l’art.
