BANGERT, Joachim,GURPUR, Praveen Bhat,SRAMEK, Maria
申请号：
EPEP2014/068180
公开号：
WO2016/029941A1
申请日:
2014.08.27
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
The invention relates to a sampling vessel (14) for taking a biological cell sample (34) from a sampling instrument (10), preferably from a biopsy brush. The sampling vessel (14) includes a sample detaching device (16) with a passage opening (18), such that the passage opening (18) formed by an inner wall (22) of the sample detaching device (16) forms an access to at least a partial region of the interior space. A method according to the invention for transferring the sample (34) into the sampling vessel (14), mechanical transfer of the sample (34) to the sample detaching device (16) is effected by passing the support part (12) through the passage opening (18). The support part (12) can be contacted with a receiving liquid (24) provided in the interior space. Thus, a combination of mechanical and chemical detachment of the cell sample (34) and collection on the filter can be effected.La présente invention concerne une cuve déchantillonnage (14) pour prélever un échantillon de cellules biologiques (34), à partir dun instrument de prélèvement (10), de préférence à partir dune brosse à biopsie. La cuve déchantillonnage (14) comprend un dispositif de détachement déchantillon (16) avec une ouverture de passage (18), de sorte que louverture de passage (18) formée par une paroi interne (22) du dispositif de détachement déchantillon (16) forme un accès à au moins une région partielle de lespace intérieur. Dans un procédé selon linvention pour transférer léchantillon (34) dans la cuve déchantillonnage (14), le transfert mécanique de léchantillon (34) vers le dispositif de détachement déchantillon (16) est effectué par passage de la partie de support (12) à travers louverture de passage (18). La partie de support (12) peut être mise en contact avec un liquide de réception (24) disposé dans lespace intérieur. Par conséquent, une combinaison de détachement mécanique et chimique de léchantillon de cellules (34) et de collecte sur le filtre peut être effectuée.
