A sterilization tray is disclosed. The sterilization tray comprises a basin and a platter including a depression and a port disposed through a terminal end of the depression. The basin and the platter define a chamber and the port defines a passage into the chamber. An adapter may be connected to the port to facilitate connection of an endoscope thereto. The tray and the endoscope may be disposed in a vacuum chamber of a sterilizer and subject to a sterilization cycle. A pressure differential may be created between the vacuum chamber and the first chamber. A sterilant may be drawn through the insertion tube and into the first chamber. The sterilant may also be drawn through the insertion tube and into the vacuum chamber.Se describe una bandeja de esterilización.； la bandeja de esterilización comprende una cubeta y una platina que incluye una depresión y un puerto dispuesto a través de un extremo terminal de la depresión； la cubeta y la platina definen una cámara y el puerto define un pasaje a la cámara； un adaptador puede conectarse al puerto para facilitar la conexión de un endoscopio a él. La bandeja y el endoscopio pueden disponerse en una cámara de vacío de un esterilizador y sujeto a un ciclo de esterilización； puede crearse un diferencial de presión entre la cámara de vacío y la primera cámara； un esterilizante puede extraerse a través del tubo de inserción y hacia la primera cámara； el esterilizante también puede extraerse a través del tubo de inserción y hacia la cámara de vacío.
