Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Durchführung eines Vibrationstrainings, mit einer Plattform, einem erstem Aktuator, welcher dazu eingerichtet ist, die Plattform in eine Vibrationsbewegung zu versetzen, und einem zweiten Aktuator, welcher dazu eingerichtet ist, die Plattform in eine Wippbewegung zu versetzen.The invention relates to a device for vibration training, comprising a platform, a first actuator configured to make said platform move vibrationally, and a second actuator configured to make said platform move in a rocking manner.L'invention concerne un appareil pour effectuer un entraînement par vibrotonie corporelle qui est muni d'une plate-forme, d'un premier dispositif d'actionnement qui est conçu pour imprimer à la plate-forme un mouvement vibratoire et d'un second dispositif d'actionnement qui est conçu pour imprimer à la plate-forme un mouvement oscillant.
