A roller apparatus (102) is provided including roller means (104), drive means (110) for driving rotation of the roller means in use, and an electrical power source for providing electrical power to the drive means in use. The electrical power source is provided by one or more batteries (112) located internally of the roller means.Un appareil à rouleaux (102) comprend des moyens rouleau (104), des moyens d'entraînement (110) pour entraîner la rotation des moyens rouleau lors de l'utilisation, et une source d'énergie électrique pour fournir de l'énergie électrique au moyen d'entraînement lors de l'utilisation. La source d'énergie électrique est fournie par une ou plusieurs batteries (112) situées à l'intérieur des moyens rouleau.
