CNH INDUSTRIAL FRANCE S.A.S.;CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC;CNH (CHINA) MANAGEMENT CO., LTD
发明人:
SUPIOT, Guillaume
申请号：
EPEP2019/078267
公开号：
WO2020/079180A1
申请日:
2019.10.17
申请国别(地区):
EP
年份:
2020
代理人:
摘要：
A sorting table (18) for sorting fruit includes a frame (20) with a first side member (28) and a second side member (30), a plurality of conveying rollers (22) carried by the frame (20), a plurality of sorting rollers (24) carried by the frame (20) and positioned downstream from the conveying rollers (22), and a pair of combs (38) positioned respectively with the first side member (28) or the second side member (30). Each comb (38) includes slots (40) associated with a respective one of the sorting rollers (24). The sorting table (10) is characterized in that each of the combs (38) is pivotally coupled with the corresponding first side member (28) or the second side member (30). An actuator (44) is coupled with each of the combs (38) for selectively moving the pair of combs (38) in directions transverse to the crop flow direction (26). An electrical processing circuit (56) coupled with the actuator (44) is configured for controlling the actuator (44) and thereby selectively increasing or decreasing a spacing between the sorting rollers (24).La présente invention concerne une table de tri (18) pour trier des fruits comprenant un cadre (20) ayant un premier élément latéral (28) et un second élément latéral (30), une pluralité de rouleaux de transport (22) portés par le cadre (20), une pluralité de rouleaux de tri (24) portés par le cadre (20) et positionnés en aval des rouleaux de transport (22), et une paire de peignes (38) positionnée respectivement avec le premier élément latéral (28) ou le second élément latéral (30). Chaque peigne (38) comprend des fentes (40) associées à l'un respectif des rouleaux de tri (24). La table de tri (10) est caractérisée en ce que chacun des peignes (38) est accouplé de manière à pouvoir pivoter au premier élément latéral (28) correspondant ou au second élément latéral (30). Un dispositif d'actionnement (44) est accouplé à chacun des peignes (38) pour déplacer sélectivement la paire de peignes (38) dans des sens transversaux au sens d
