An agricultural machine includes a chassis, a crop-cutting member coupled to the chassis； and a crop-conditioning member coupled to the chassis and positioned rearward of the crop- cutting member. The crop-conditioning member includes a first macerator assembly and a second macerator assembly. The first macerator assembly includes a first roll configured to rotate about a first rotational axis, a second roll configured to rotate about a second rotational axis, and a first endless member surrounding and engaged with the first roll and the second roll. The second macerator assembly is spaced apart from the first macerator assembly； and a maceration zone is defined between the first macerator assembly and the second macerator assembly. The endless member rotates to macerate crop disposed between the first macerator assembly and the second macerator assembly.L'invention concerne une machine agricole comprenant un châssis, un élément de coupe de récolte accouplé au châssis ； et un élément de conditionnement de récolte accouplé au châssis et positionné à l'arrière de l'élément de coupe de récolte. L'élément de conditionnement de récolte comprend un premier ensemble broyeur et un second ensemble broyeur. Le premier ensemble broyeur comprend un premier rouleau conçu pour tourner autour d'un premier axe de rotation, un second rouleau conçu pour tourner autour d'un second axe de rotation, et un premier élément sans fin entourant le premier rouleau et le second rouleau et étant en prise avec ces derniers. Le second ensemble broyeur est espacé du premier ensemble broyeur ； et une zone de broyage est délimitée entre le premier ensemble broyeur et le second ensemble broyeur. L'élément sans fin tourne pour broyer la récolte disposée entre le premier ensemble broyeur et le second ensemble broyeur.
