A novel monitoring method evaluates tissue ablation progress. An antenna in a distal portion of an ablation applicator sends and receives electrical information from the target tissue during ablation. The information is used to determine ablation progress. A related ablation monitoring system includes a power monitor and processor operable to evaluate ablation progress based on reflected electrical properties during the ablation. The invention has particular benefits when used in endoscopic-based microwave ablation.Linvention concerne un nouveau procédé de surveillance évaluant une progression dablation de tissu. Une antenne dans une partie distale dun applicateur dablation envoie et reçoit des informations électriques à partir du tissu cible pendant lablation. Les informations sont utilisées en vue de déterminer la progression dablation. Un système de surveillance dablation associé comprend un dispositif de surveillance de puissance et un processeur permettant dévaluer la progression dablation sur la base de propriétés électriques réfléchies pendant lablation. Linvention présente des avantages particuliers lorsquelle est utilisée dans une ablation par micro-ondes basée sur une endoscopie.
