Laser light 80 is irradiated coaxially to the irradiation direction of plasma in a plasma irradiation device 20 in a plasma irradiation system 10. When plasma is irradiated on a patient 12 from the plasma irradiation device 20, an image of the patient is captured by an imaging device 24 and the irradiation position of the laser light on the processing target, i.e., the plasma irradiation position 82, is calculated by a control device 22 on the basis of this imaging data. An image corresponding to the irradiation position is displayed on a display device 26. As a result, a person providing treatment can be aware of the plasma irradiation position and plasma can be appropriately irradiated on the patient.Selon l'invention, dans un dispositif d'irradiation au plasma (20) d'un système d'irradiation au plasma (10), il y a irradiation au moyen d'une lumière laser (80) coaxialement à une direction d'irradiation au plasma. En outre, lors d'une irradiation au plasma d'un patient (12) à partir du dispositif d'irradiation au plasma (20), le patient (12) est soumis à une capture d'image au moyen d'un dispositif de capture d'image (24), la position d'irradiation à la lumière laser d'un objet à traiter, en d'autres termes la position d'irradiation (82) au plasma, est calculée à l'aide d'un dispositif de commande (22) sur la base de données de cette capture d'image. Une image correspondant à la position d'irradiation, est affichée sur un dispositif d'affichage (26). Ainsi, un soignant peut reconnaître la position d'irradiation au plasma, et peut effectuer de manière adéquate une irradiation au plasma du patient.プラズマ照射システム１０のプラズマ照射装置２０では、プラズマの照射方向と同軸的に、レーザ光８０が照射される。また、プラズマ照射装置２０から患者１２にプラズマが照射される際に、患者が撮像装置２４によって撮像され、その撮像データに基づいて、被処理体へのレーザ光の照射位置、つまり、プラズマの照射位置８２が、制御装置２２によって演算される。そして、照射位置に応じた画像が、表示装置２６に表示される。これにより、プラズマの照射位置を治療者は認識することが可能となり、プラズマを適切に患者に照射することが可能となる。
