A calibration system includes a channel block(102)having a plurality of channels (104) formed therein. The channels are configured to correspond to locations where treatment devices are inserted for treatment of a patient. The channels are dimensioned to restrict motion of the treatment devices. A tracking system (128) is configured to monitor a position of a treatment device(108)inserted in one or more of the channels. The tracking system is configured to generate tracking data for the at least one treatment device for comparison with an expected position for the treatment device.Système détalonnage comportant un bloc de canal (102) ayant une pluralité de canaux (104) formée à lintérieur de celui-ci. Les canaux sont conçus de façon à correspondre à des emplacements où des dispositifs de traitement sont insérés et qui sont utiles au traitement dun patient. Les canaux sont dimensionnés afin de restreindre le mouvement des dispositifs de traitement. Un système de suivi (128) est conçu pour surveiller une position dun dispositif de traitement (108) inséré dans un ou plusieurs canaux. Le système de suivi est conçu pour générer les données de repérage pour lau moins un dispositif de traitement en vue dune comparaison avec une position attendue pour le dispositif de traitement.
