The invention relates to a system for animals giving off body heat. This system has an air knife system that is placed at the top floor of the animal's habitat. An orifice allows air to enter the room in high ventilation before being sucked in low ventilation. A plate recovers in the upper part the heat released naturally by convection and radiation. The plate is made of anodized aluminum on the lower part of the floor and is provided with fins on the upper part of the upper floor.L'invention concerne un système destiné aux animaux dégageant de la chaleur corporelle. Ce système comporte un système de lame d'air qui se place au niveau du plancher haut de l'habitat de l'animal. Un orifice permet de laisser entrer l'air dans la pièce en ventilation haute avant d'être aspirer en ventilation basse. Une plaque récupère en partie haute la chaleur dégagée naturellement par convection et rayonnement. La plaque est réalisée en aluminium anodisé sur la partie inférieure du plancher et est pourvue d'ailettes sur la partie supérieure du plancher haut.
