Die Erfindung betrifft ein Filtersystem zur Wasseraufbereitung, insbesondere biologischen, mit einem Filterkörper (24), umfassend eine Filtersubstratschicht (25), eine Wasserverteilschicht (26), eine Wassersammelschicht (36) und ein System für die Verteilung des zu reinigenden Wassers im Filterkörper (24) mittels eines geschlossenen Systems von Rohrleitungen (17) und mit einer Druckleitung (4, 5) zum Zuführen des zu reinigenden Wassers.Durch hydraulische Kurzschlüsse im Substrat aufgrund von im zu reinigenden Wasser mitgeführter Luft (22) können einzelne Bereiche des Filters von der Versorgung mit dem für die Biofilm-Organismen benötigten Sauerstoff und Nährstoffen abgeschnitten werden. Hydraulische Kurzschlüsse führen somit in dem als aerob konstruierten Filter zu anaeroben (sauerstoffarmen) und damit unterversorgten Bereichen im Biofilter, durch die die biologische Filtrierleistung des Filters verringert wird.Zur Lösung dieses Problems werden Mittel (11) zum gezielten Abführen der mit dem zu reinigenden Wasser mitgeführten Luft (22) vor Erreichen des Filtersubstrats (25) vorgesehen.the invention relates to a filtration system for water treatment, particularly biological, a screwing in (24), a comprehensive filtersubstratschicht (25), a wasserverteilschicht (26), a wassersammelschicht (36) and a system for the distribution of clean water in filterk \u00f6rper (24) by means of a closed system of pipes (17), and a delivery pipe (4).5) the value of to clean water.by hydraulic circuit in substrate due to clean water in mitgef\u00fchrter air (22) parts of the filter of the supply of the organism however needed oxygen and nutrients are cut off.hydraulic circuit, thus leading in the aerobic anaerobic constructed filter (anaerobic) and underserved areas in bio by biological filtrierleistung of the filter is reduced.to solve this problem, means (11) for selective purging of the cleansing water to carry air (22) before reaching the filtersubstrats (25) are provided.
