A sensor adaptor (20) couples a face mask (22) to a gas sampling tube (24) connected to a device detecting end-tidal carbon dioxide. The sensor adaptor (20) includes a shaft (30) and connector (54). The shaft (30) includes a channel (40) providing a pathway for the carbon dioxide to travel toward the gas sampling tube (24). One end of the shaft (30) includes an adaptor tip (26) which extends through an exit port (28) of the face mask (22). A connector (54) is attached to the other end of the shaft (30) and couples the sensor adaptor (20) to the gas sampling line. A gripper (42) may surround the shaft (30) and prevent improper advancement of the shaft (30) into the face mask (22). The sensor adaptor (20) can be designed for use with any gas sampling tube and any face mask including exit ports.Linvention concerne un adaptateur de capteur (20) qui couple un masque (22) à un tube déchantillonnage de gaz (24) relié à un dispositif détectant le dioxyde de carbone de fin dexpiration. Ladaptateur de capteur (20) comprend un axe (30) et un connecteur (54). Laxe (30) comprend un canal (40) fournissant une voie de passage au dioxyde de carbone pour se déplacer vers le tube déchantillonnage de gaz (24). Une extrémité de laxe (30) comprend une extrémité adaptatrice (26) qui sétend à travers un orifice de sortie (28) du masque (22). Un connecteur (54) est attaché à lautre extrémité de laxe (30) et couple ladaptateur de capteur (20) au conduit déchantillonnage de gaz. Une pince (42) peut entourer laxe (30) et empêcher une avancée non appropriée de laxe (30) dans le masque (22). Ladaptateur de capteur (20) peut être conçu en vue dune utilisation avec nimporte quel tube déchantillonnage de gaz et nimporte quel masque comprenant des orifices de sortie.
