A handheld portable modular casing system for storing medical device(s) and comprising a plurality of separate casing modules, and where the module(s) are attachable to and detachable from each other. At least one module comprises a communication bridge module having data receiving means for wirelessly receiving data from a medical device via a first communication protocol, and data transferring means for wirelessly transferring said data to an external device/repository via a second communication protocol different from the first communication protocol.La présente invention concerne un système de boîtier modulaire portable portatif destiné à stocker un(des) dispositif(s) médical(aux) et comprenant une pluralité de modules de boîtier séparés, et où le(s) module(s) peut(peuvent) être fixé(s) et détaché(s) les uns des autres. Au moins un module comprend un module de pont de communication ayant un moyen de réception de données destiné à recevoir sans fil des données en provenance d'un dispositif médical par l'intermédiaire d'un premier protocole de communication, et un moyen de transfert de données destiné à transférer sans fil lesdites données à un dispositif/référentiel externe par l'intermédiaire d'un second protocole de communication différent du premier protocole de communication.
