This medical/nursing care data input device stores biological information data on patients or care recipients into a storage unit of a hospital server 5. A portable input member 1 is provided with: a short-range communication unit 2 for receiving data through short-range wireless communication with a biological information detection device and a first wireless communication unit 3 for wirelessly transmitting the data. A second wireless communication unit 4 receives the data through wireless communication with the first wireless communication unit 3 and stores the input data into the storage unit of the hospital server 5 which is connected thereto by wire. Thus providing a medical/nursing care data input device which is compact and low-cost and which can be carried around by each medical/nursing care staff member such as a nurse or a caregiver, without being installed for each patient or the like.Linvention concerne un dispositif dentrée de données de soins médicaux/infirmiers qui stocke des données dinformations biologiques sur des patients ou des bénéficiaires de soins dans une unité de stockage dun serveur hospitalier (5). Un élément dentrée portable (1) comprend : une unité de communication à courte portée (2) permettant de recevoir des données par le biais dune communication sans fil à courte portée avec un dispositif de détection dinformations biologiques et une première unité de communication sans fil (3) permettant de transmettre les données sans fil. Une seconde unité de communication sans fil (4) reçoit les données par le biais dune communication sans fil avec la première unité de communication sans fil (3) et stocke les données dentrée dans lunité de stockage du serveur hospitalier (5) qui est connecté à celle-ci par un câble. Cela permet dobtenir un dispositif dentrée de données de soins médicaux/infirmiers qui est compact et de faible coût et qui peut être transporté par chaque membre du personnel de soins médicaux/infirmiers, par exemple une infirmière
