Apparatus is provided that includes a dental implant having a proximal implant end and a lateral external surface. The implant is shaped so as to define a lumen therethrough having a lateral opening through the lateral external surface. The apparatus further includes an applicator, which is removably coupled to the proximal implant end. The applicator includes a delivery tube having a distal tube end that is removably coupled to the implant such that the delivery tube is in fluid communication with the lumen via the lateral opening. Other embodiments are also described.L'invention concerne un appareil (20) comprenant un implant dentaire (30) doté d'une surface latérale externe (42), l'implant (30) présentant une forme qui définit une lumière (40) à travers ce dernier, et comprenant une ouverture latérale (44) ménagée dans la surface latérale externe (42). L'appareil comprend également un tube de distribution (50) comprenant une extrémité distale qui est couplée de manière amovible à l'implant (30), de telle sorte que le tube de distribution (50) est en communication fluidique avec la lumière (40) via l'ouverture latérale (44). L'extrémité distale de tube est soudée à l'implant (30) de telle sorte que l'application d'un couple de rupture au tube de distribution (50) rompt le tube de distribution (50), ce qui permet de découplage du tube de distribution (50) de l'implant (30). L'invention concerne également d'autres modes de réalisation.
