A delivery system for delivering an implant having both a rigid portion and a flexible portion to a body lumen. The delivery system includes an outer tubular member and an inner tubular member slidably disposed within the lumen of the outer tubular member. The inner tubular member includes at least one opening positioned in a side wall adjacent to a distal end region. An expandable implant, including a rigid portion and a flexible portion, is disposed about the outer surface of the inner tubular member. A distal portion of a thread is wrapped around the flexible portion of the implant and configured to maintain the flexible portion in a radially collapsed configuration during delivery of the implant. A distal end region of the outer tubular member is disposed around the rigid portion of the implant to maintain the rigid portion in a radially collapsed configuration during delivery of the implant.L'invention concerne un système de pose permettant de poser un implant ayant à la fois une partie rigide et une partie flexible à une lumière corporelle. Le système de pose comprend un élément tubulaire externe et un élément tubulaire interne disposés de façon coulissante à l'intérieur de la lumière de l'élément tubulaire externe. L'élément tubulaire interne comprend au moins une ouverture positionnée dans une paroi latérale adjacente à une région d'extrémité distale. Un implant expansible, comprenant une partie rigide et une partie flexible, est disposé autour de la surface extérieure de l'élément tubulaire interne. Une partie distale d'un fil est enroulée autour de la partie flexible de l'implant et configurée pour maintenir la partie flexible dans une configuration radialement repliée pendant l'administration de l'implant. Une région d'extrémité distale de l'élément tubulaire externe est disposée autour de la partie rigide de l'implant pour maintenir la partie rigide dans une configuration radialement repliée pendant l'administration de l'implant.
