Vorrichtung für eine landwirtschaftliche Bearbeitungsmaschine, insbesondere für einen Schwader die es ermöglicht, die ausgeschwenkten sich in der Arbeitsstellung befindlichen Schwadkreiselarme (2 und 9) von einer Arbeitsstellung in eine Transportstellung zu überführen und diese in der Transportsicherungsstellung (8) mit Hilfe eines Schwerkraftriegels (4) transportstabil zu fixieren.A device for an agricultural machine tool, in particular for a rake which makes it possible, the outwardly pivoted in the working position swath gyro arms (2 and 9) from a working position into a transport position and to convert these into the transport securing position (8) with the aid of a heavy force locking bar (4) to fix transport stable.
