PREIMEß, Hans-Jörg,BALDINGER, Friedrich,KALTSEIS, Friedrich,MEINDLHUMER, Wilhelm
申请号：
EP18722931.5
公开号：
EP3609309A1
申请日:
2018.04.24
申请国别(地区):
EP
年份:
2020
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät mit zumindest zwei Reihen von Bodenwerkzeugen, die an einem Werkzeugtrag- rahmen befestigt sind, der um eine liegende Rahmenschwenkachse schwenkbar an einem durch ein Fahrwerk am Boden abgestützten Maschinenrahmen gelagert und durch eine Hubvorrichtung in eine Vorgewende- und/oder Transportstellung aushebbar ist. Es wird nach einem Aspekt der Erfindung vorgeschlagen, die Arbeitstiefeneinstellung der Bodenwerkzeugreihen relativ zueinander online im Arbeitsbetrieb zu verändern, um hierdurch im Arbeitsbetrieb auf sich ändernde Bodenverhältnisse reagieren und sich ergebende Seitenkräfte der Bodenwerkzeuge gegeneinander kompensieren zu können.The present invention relates to an agricultural soil cultivation unit having at least two rows of soil working tools that are fastened to a tool carrying frame that is pivotably supported about a horizontal frame pivot axis at a machine frame supported by a chassis on the ground and liftable by a lifting apparatus into a headland position and/or transport position. It is therefore proposed in accordance with an aspect of the invention to change the working depth setting of the soil working tool rows relative to one another online in working operation to hereby be able to react to changing soil conditions in working operation and to be able to mutually compensate resulting side forces of the soil working tools.La présente invention concerne un engin de travail du sol dans le domaine de l'agriculture, comprenant au moins deux rangées d'outils de travail du sol fixées à un bâti, lequel est monté pivotant autour d'un axe de pivotement horizontal sur un bâti mécanique qui prend appui au sol par l'intermédiaire d'un mécanisme de roulement et qui est apte à être soulevé par l'intermédiaire d'un dispositif de levage dans une position de tournière et/ou de transport. Selon un aspect de l'invention, le réglage de la profondeur de labour des rangées d'outils de
