Der erfindungsgemässe Apparat dient zur Reinigung und Desinfektion von Gegenständen, insbesondere von medizinischen Instrumenten, welche bewegliche Bestandteile aufweisen können. Der Apparat umfasst eine Wanne (108), in welche die verunreinigten Gegenstände (2) eingebracht werden können. Es sind Einrichtungen vorgesehen, von welchen je eine in einer anderen Weise zur Reinigung der Gegenstände beitragen kann. Die eine dieser Einrichtungen ist eine Quelle (6) von Schwingungen, welche piezoelektrische Wandler (7) umfasst. Diese Wandler sind den Wänden der Wanne schwingungsmässig zugeordnet. Die Quelle kann Schwingungen im Bereich des Ultraschals erzeugen.The apparatus according to the invention serves to clean and disinfect articles, in particular medical instruments that can have mobile elements. Said apparatus comprises a trough (108) into which the contaminated articles (2) can be introduced. The apparatus is provided with devices each of which can contribute in one way or other to cleaning the articles. One of the devices is a source (6) of vibrations that comprises piezoelectric converters (7). Said converters are associated with the walls of the trough for vibration. The source can produce vibrations in the ultrasonic range.Lappareil selon linvention sert à nettoyer et à désinfecter des objets, notamment des instruments médicaux qui peuvent comporter des parties mobiles. Cet appareil comprend une cuve (108) dans laquelle les objets souillés (2) peuvent être introduits. Linvention concerne également des dispositifs, ces dispositifs qui peuvent contribuer, chacun à leur manière, au nettoyage desdits objets. Lun de ces dispositifs est une source (6) de vibrations qui comprend des transducteurs piézoélectriques (7). Ces transducteurs sont associés aux parois de la cuve de manière vibratoire. La source peut produire des vibrations dans la plage des ultrasons.
