the utility model is a device for portioning pasty masses, especially butter, consisting of a tank base, tube plate, bearings, together with the cover, in which, on the basis of (10), in the tube support plate (19), embedded is a tank (6), which is let inside st leading (16) on which is placed an indentation dociskowej disc (1),mounted on gwintowanym driver shank (2), in which the lower part of the wielowypu\u015bcie embedded is suwliwie a\u017curowa shield skrawaj\u0105ca (3) with friezes skrawaj\u0105cymi (15) and open przelotowym (20), and a shield dociskowa (1) connected suwliwie with key (16) carrying container and (6),and from the top tang (2) embedded propulsion is bearings (11) in the container (5) and dociskany is the bearings (14), while under the shield skrawaj\u0105c\u0105 (3) is porcjuj\u0105ca chamber, with a fixed wall oporow\u0105 (21) fitted on the drum wall, and the bottom (12) and placed on the axis, the wall side.and in the porcjuj\u0105cej is a piston (7) fixed on the prop dosing (8) combined with traction bolts (9).Przedmiotem wzoru użytkowego jest urządzenie do porcjowania mas o konsystencji pasty, zwłaszcza masła, składające się ze zbiornika, podstawy, tulei mocującej, łożyska wraz z osłoną, w którym na podstawie (10), w tulei mocującej(19), osadzony jest zbiornik (6), który ma wewnątrz wypust prowadzący (16), na którym umieszczone jest wcięcie tarczy dociskowej (1), osadzonej na gwintowanym trzpieniu napędzającym (2), w którego dolnej części na wielowypuście osadzona jest suwliwie ażurowa tarcza skrawająca(3) z listwami skrawającymi (15) oraz otworem przelotowym (20), oraz tarcza dociskowa (1) połączona suwliwie z wypustem prowadzącym (16) zbiornika (6), zaś od góry trzpień napędzający (2) osadzony jest na łożyskach (11) w pokrywie zbiornika (5) i dociskany jest osłoną łożyska (14), przy czym pod tarczą skrawającą (3) znajduje się komora porcjująca, z nieruchomą ścianką oporową(21) oraz osadzoną na wałku dolną ścianką (12) i umieszczoną na o
